ДОГОВОР № _______
о корпоративном туристском обслуживании
г. Санкт-Петербург "___"__________ 2010 г.
_____________________________________________, именуемое в дальнейшем "Организация" в лице _____________________________________________, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «ТВОЙ МИР», именуемое в дальнейшем "Партнер", в лице Генерального директора Дроздова Дмитрия Александровича, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1 Организация заключает данный договор для улучшения качества отдыха своего персонала (сотрудников), упрощения поиска ими туристского продукта (турпродукта), возможности приобретения туристских путевок с дополнительными скидками в соответствии с настоящим договором.
1.2. Организация поручает, а Партнер обязуется оказать консультационные услуги по подбору турпродукта для персонала (сотрудников) Организации в соответствии с их пожеланиями.
Консультационные услуги включают:
- анализ имеющихся на рынке предложений туристских услуг (как по России, так и за рубежом) в соответствии с запросом сотрудников Организации (страна, условия путешествия, период путешествия, стоимость услуг и т.п.), доработка сценария путешествия и оптимизация бюджета;
- анализ возможности бронирования туруслуг в соответствии с запросом сотрудников Организации, выбор туроператора;
- предоставление сотрудникам Организации информации о стране и условиях путешествия;
- помощь в оформлении заграничного паспорта.
1.3.Сотрудники Организации обязуются оплатить услуги Партнера в порядке, в сроки и на условиях, определенных договором «о реализации туристского продукта», который заключается индивидуально с каждым из обратившихся к Партнеру сотрудников Организации.
1.4. Организация поручает, а Партнер обязуется предоставить информацию по организации корпоративных (групповых) поездок персонала Организации, как то:
- пляжный отдых
- экскурсионные туры
- деловые поездки (бизнес-туризм).
1.5. Партнер, по запросу Организации, предоставляет все имеющиеся у него ресурсы сотрудничества с Российско-Европейским Центром Международного Предпринимательства (NOWATELL GmbH, Дрезден, Германия, www.nowatell.com)
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Партнер обязан:
2.1.1. Оказать консультационные услуги в полном объеме и в согласованные сторонами сроки.
2.1.2. Предоставить сотрудникам Организации возможность приобретения выбранного туристского продукта.
2.1.3. Предоставить сотрудникам Организации дополнительные скидки от минимальных цен любого выбранного туроператора, действующих на момент приобретения турпродукта, в размере от 1% до 5% (в зависимости от выбранного маршрута).
2.2. Партнер имеет право:
2.2.1. Запрашивать от сотрудников Организации необходимые сведения и документы, снимать копии предоставленных сотрудниками Организации документов в целях исполнения обязательств по настоящему договору.
2.3. Организация (сотрудники) обязана:
2.3.1. Предоставить Партнеру в устной или письменной форме запрос на подбор тура, включающий пожелания сотрудников Организации, а также информацию об имеющихся ограничениях (например, состояние здоровья).
2.3.2. Представить Партнеру сведения и документы, необходимые для выполнения Партнером своих обязательств по настоящему договору.
2.3.3. Оплатить услуги Партнера в порядке, в сроки и в размере, установленном договором «о реализации туристского продукта», который заключается индивидуально с каждым из обратившихся к Партнеру сотрудников Организации, либо непосредственно с Организацией.
2.4. Организация имеет право:
2.4.1. Требовать у Партнера представления сведений о ходе исполнения договора.
2.4.2. Самостоятельно принимать решение о целесообразности использования предложений и рекомендаций Партнера.
3. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Стоимость услуг Партнера определяется индивидуально с каждым из обратившихся сотрудников Организации в договоре «о реализации туристского продукта», заключаемом в момент приобретения туристской путевки, в зависимости от выбранного маршрута.
3.2. Организация (сотрудники) имеет право оплатить услуги Партнера в любой форме (наличная, безналичная, оплата с использованием кредитных карт).
3.3. Услуги считаются оплаченными после поступления денежных средств на расчетный счет или в кассу Партнера.
3.4. Оплата услуг производится в рублях Российской Федерации.
4. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ОСНОВАНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
4.1. Настоящий договор вступает в силу с даты заключения и действует 1 (один) год.
4.2. Положения настоящего договора могут быть изменены или дополнены только на основании письменного соглашения между Организацией и Партнером, оформленного как дополнительное соглашение к настоящему договору и заверенного подписями уполномоченных представителей сторон.
4.3. Досрочное расторжение настоящего договора допускается по взаимному письменному соглашению сторон.
4.4. В случае, если за 30 дней до окончания действия настоящего договора, ни одна из сторон не получила письменного уведомления о прекращении действия договора, договор считается продленным еще на 1 (один) год.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Партнер не несет ответственности за принятые на основании оказанных консультационных услуг сотрудникам Организации решения и их последствия (включая возможные убытки) в случае, если туристский продукт был приобретен не у Партнера.
5.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
5.3. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которых не несут ответственности, такие как: стихийные бедствия, пожары, чрезвычайные события социального характера (война, массовые беспорядки и т.п.), правительственные постановления или распоряжения государственных органов, делающие невозможным исполнение обязанностей сторон по настоящему договору.
6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
6.1. Все споры и разногласия, возникающие в процессе исполнения настоящего договора, разрешаются сторонами путем переговоров.
6.2. В случае если стороны не придут к соглашению по спорным вопросам, споры передаются на рассмотрение в Арбитражный суд г. Санкт-Петербурга в порядке, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.
7. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
Партнер: ООО «ТВОЙ МИР»
ИНН 7810555532 КПП 781001001 ОГРН: 1097847154448 Юр. адрес: 196084, СПб, Детский пер. 5, лит. «А» Почтовый адрес: 196084, Санкт-Петербург, Детский переулок 5, офис 203 Телефон: (812) 986-966-0 Телефон/факс: (812) 68-009-86 E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript |
Организация:____________________________________
ИНН ________________________________________ КПП_________________________________________ ОГРН:_______________________________________ Юр. адрес: ___________________________________ Почтовый адрес:______________________________ _____________________________________________ Телефон:_____________________________________ Телефон/факс:________________________________ E-mail:_______________________________________ http://www.___________________________________ |
8. ПОДПИСИ СТОРОН:
Партнер:
Генеральный директор ________________________________/Дроздов Д. А./
|
Организация:
__________________________ __________________________/__________________/
|